Ve zmatek vyústila polská interpretace pátečního rozhovoru polského prezidenta Lecha Kaczyńského s nově zvoleným americkým prezidentem Barackem Obamou.
Polská prezidentská kancelář v sobotu tvrdila, že Obama v telefonátu slíbil pokračování projektu protiraketového štítu, jehož prvky mají být umístěny v Polsku a v České republice.
"V projektu protiraketového štítu se bude pokračovat," citovalo Obamu oficiální komuniké polské prezidentské kanceláře.
Obamův poradce ale zprávu popřel s tím, že budoucí americký prezident nic určitého neslíbil.
"Jeho (Obamův) postoj (v této otázce) je stejný jako byl během kampaně - podporuje rozmístění systému protiraketové obrany, pokud se prokáže, že technologie je funkční," řekl v sobotu agentuře Reuters v reakci na prohlášení polského prezidenta Obamův zahraničněpolitický poradce Denis McDonough.
To nakonec v neděli potvrdil i poradce polského prezidenta Michal Kaminski.
V rozhovoru pro polskou televizi TVN24 Kaminski řekl, že Obama při rozhovoru s prezidentem "nic ohledně protiraketové obrany neslíbil". Podle agentury AP ale nevysvětlil, proč prezident Kaczyński v prohlášení prezidentské kanceláře tvrdil opak.
Agentura AP tuto nepříjemnost okomentovala s tím, že přeformulování původního prohlášení polského prezidenta je vnímáno jako Kaczyńského ostuda a celkově trapná záležitost.
