Už dva roky čekají Tchuan Tchuan a Jüan Jüan, pár čínských pand velkých, na povolení vstupu na ostrov Tchaj-wan. V roce 2006 je Peking nabídl darem zoologické zahradě v metropoli Tchaj-pej, ostrovní vláda ale vzácné savce odmítla.

Čínský dar totiž není jen gestem dobré vůle a zoologickou výpomocí. Peking označuje osamostatněný Tchaj-wan za vzbouřeneckou provincii, kterou chce přivést zpátky pod svoji správu. A to i silou, bude-li to nezbytné.

Černobílé pandy, jejichž jména znamenají v čínštině sjednocení, mají Tchaj-wanu tuto skutečnost připomenout.

Přečtěte si také

Také proto bývalý ostrovní prezident Čen Šuej-pien, který si přál držet politický odstup od Číny, považoval nabídku pand za podezřelou. Tchaj-wan proto dosud pandy odmítal s výmluvou, že na zoo není na taková choulostivá zvířata připravená.

Čenův nástupce Ma Jing-ťiou se ale k Číně staví příznivěji a krátce po převzetí prezidentského úřadu prohlásil, že čínské pandy budou na ostrově vítány. V pátek vláda rozhodla, že medvídky přijme.